
"Szabad az Istent dícsérni?"
Hangzik el a kérdés néhány halk kopogtatás után nagymamám ajtaja előtt minden évben, karácsonykor. „Szabad!” – feleli a nagyi odabentről, mi pedig a zárt ajtók mögött édesanyámmal énekelni kezdjük azt a kántáló dalt, amelyet ő az édesanyjától, én pedig tőle tanultam.
Talán sokan még ebből a részletből sem jönnek rá, miről is szeretnék ebben a cikkben írni. Nem csoda, hiszen a kántálás egyértelműen kezd kimenni a divatból. Vagy talán… tényleg kezd kimenni a divatból?
De ne szaladjunk ennyire előre! Inkább menjünk vissza egy kicsit az időben.
Mi is az a kántálás?
Pászlizás, mendikálás, angyali vigasság, kóringyálás, kántálás – mind karácsonyi énekes vagy verses köszöntőt jelöl. A néphagyomány szerint december 24-én, vagy akár az egész adventi időszakban házról házra járva énekeltek a kántálók. A dalokhoz gyakran kapcsolódtak köszöntők és jókívánságok is.
Hogyan zajlott?
Különböző korcsoportok jártak kántálni: délben a gyerekek, délután a fiatalok, késő este pedig a házasemberek. Az engedélykérés után – például „Szabad-e kántálni?” vagy „Dicsértessék a Jézus Krisztus, meghallgatják-e az angyali vigasságot?” – énekelni kezdtek, ezzel áldást hozva a házra.
A jókívánságokért cserébe a háziak dióval, süteménnyel vagy pénzzel jutalmazták őket. Érdekesség, hogy a háziak gyakran szénát szórtak az ablak alá, amelyen a kántálók álltak; ezt később a tyúkólba vitték, hogy a tyúkok jobban tojjanak.
A hagyomány célja tehát egyrészt a szerencsehozás, másrészt a közösségi kötelék megerősítése és a karácsony előestéjének meghitté tétele volt.
Milyen köszöntőket, énekeket ismerünk?
A kántáló énekek legrégebbi rétege a 17. századból származik. Ilyen például a „Csordapásztorok…” vagy a „Mennyből jövök tihozzátok…”.
Mára azonban talán még ismertebbek a „Mennyből az angyal…” vagy a „Pásztorok, keljünk fel…”, amelyeket sokan más kontextusban hallanak, és nem is feltétlenül kötik a kántálás hagyományához.
Most pedig visszatérek a cikk elején feltett kérdéshez: kiment a divatból a kántálás?
Ha igen, talán érdemes lenne visszahozni. Minden olyan hagyományt érdemes újraéleszteni, amely a közösséget közelebb hozza egymáshoz, és meghittséget teremt – ha csak az év egyetlen időszakában is.
Zárásként ajánlok egy közismertebb kántáló dalt, ha idén valaki kedvet kapna elénekelni – egy kis humorral fűszerezve:
Kiskarácsony, nagykarácsony,
Kisült-e már a kalácsom?
Ha kisült már, adják ide,
Mer én azért gyüttem ide.
Ha nem sült ki, én nem várom,
Mert igen fázik a lábom.
(Kósa 1979b; 212)