Június 20., szombat

Városban

09:00–10:00 Zenés ébresztő

09:30–11:30 Biai sváb séta Tótpál Judittal, Hantai Simon köz táblaavatás

10:00–13:00 Programok a testvérvárosi küldöttségeknek az önkormányzat szervezésében

10:00–18:00 Városnéző kisvonat
Regisztráció: https://forms.gle/VcUDaAFh4CJDiADFA

14.00-17.00 Hantaival a kertben/ épületbejárás, előadás, vetítés. Helyszín: Szt. István u. 30.

17:30–19:30 Torbágyi sváb séta Wéber Katival, Franz Bruckner lépcső táblaavatás

Fő tér – Gyerekliget

10:00–10:30 Kismotoros és kisbiciklis felvonulás gyerekeknek a Faluháztól a Fő térig

10:30–11:15 Illaberek Bábszínház: Robin Hood gyermekbáb-előadás és a Táltos Szamár óriásbáb

Fő tér – Nagyszínpad

13:30–14:30 Ünnepség díjátadóval, az EFKZ kamara közreműködésével

14:30–17:00 Testvértelepülések ünnepi műsorai és polgármestereik köszöntői

14:30–15:00 polgármesteri köszöntő, majd Gyergyóremete művészeti csoportjai: Kokojza Banda, IndepenDance Táncegyesület
15:05–15:15 polgármesteri köszöntő, majd Herbrechtingen zászlólengetői
15:15–15:45 polgármesteri köszöntő, majd Nagydobronyi Művészeti Iskola Énekegyüttese
15:50–16:20 polgármesteri köszöntő, majd Alistáli Művészeti Alapiskola Csiribiri, Hajnal és Szederke néptánccsoportjai
16:25–16:55 polgármesteri köszöntő, majd Kiti tánccsoportja

17:00–17:05 Közös koccintás a testvértelepülések polgármestereivel

17:05–17:30 Torta- és borosztás

17:30–18:00 Biga Solo

20:00–21:30 Groovehouse

23:00–02:00 Vegas Show Band utcabál

Faluház udvar

17:30–18:30 Görög táncház

ZeneZóna színpad

16:30–17:30 Bolyki Balázs és a Bolyki Soul & Gospel Kórus

18:30–20:00 Boyongó

21:30–23:00 Saya Noé

Június 21., vasárnap

Városban

09:00–12:00 Boule-verseny

10:00–18:00 Városnéző kisvonat

17:00 Gyergyóremete park ünnepélyes átadása

Faluház – Nagyterem

14:15–16:30 Kapcsok; 25 népdal – könyvbemutatók Biatorbágy és Gyergyóremete 25 éves testvérvárosi kapcsolatának jubileuma alkalmából. Közreműködik a Biatorbágyi Népdalkör.

14:30–15:00 Gyergyóremetei dokumentumfilm-bemutató

Fő tér – Nagyszínpad

12:00–13:00 Ima Biatorbágyért – ökumenikus alkalom

13:30–15:30 Biatorbágyi és testvértelepülési művészeti csoportok ünnepi műsorai

13:30–14:10 Biatorbágyi Fúvószenekar és Füzes Táncegyüttes
14:10–14:45 SpeckBaum és a Turwaller Stammtisch Egyesület Rozmaring tánccsoportja
15:00–15:30 Kiti görög tánccsoportja

17:00–18:30 Arcosok

20:00–21:30 Bëlga

21:30–22:00 Fáklyás határállás

ZeneZóna színpad

16:30–17:00 Pászti Miklós Vegyes Kórus másként

19:00–20:00 Beatbox Hungary

Kísérőprogramok

A Városünnep teljes ideje alatt kézműves vásár, városnéző kisvonat, gyermekprogramok, játszótér, étel- és italkínálat, valamint a Biatorbágy 60 jubileumhoz kapcsolódó programok várják a látogatókat.

Kiállítás

Remete 25

A Gyergyói Fotóklub és a Biatorbágyi Fotóklub közös tárlata

Biatorbágy és Gyergyóremete 25 éves testvérvárosi kapcsolatának jubileuma alkalmából különleges fotókiállítás várja a látogatókat. A két fotóklub Gyergyóremete értékeit, hagyományait és természeti kincseit mutatja be érzékeny, személyes látásmódon keresztül. A kiállítás a két település közötti élő kapcsolatot, kölcsönös tiszteletet és barátságot hivatott bemutatni.

A kiállítás megnyitója a Városünnep keretében lesz, a tárlat július 5-ig látogatható.

SVÁB SÉTÁK BIÁN ÉS TORBÁGYON

A Városünnep keretén belül megemlékezünk a 80 évvel ezelőtt elűzött német ajkú
családokra. A sváb séták programja keretében ünnepélyesen felavatjuk a Hantai
Simon nevét viselő utcaszakaszt a Hantai-szobor közelében, és a Szűz Mária Szent
Neve-templomhoz vezető lépcsősor mostantól Franz Bruckner nevét viseli.
További információ: Sváb séták